Agent stimulant l'érythropoïèse (ASE) – médicaments d’ordonnance contenant une protéine produite en laboratoire qui agit comme l’hormone érythropoïétine. Ils stimulent la moelle osseuse à produire plus de globules rouges.
Allogreffe de moelle osseuse – Greffe de moelle osseuse ou de cellules souches provenant d’un donneur.
Alopécie – Chute des cheveux ou des poils. La chimiothérapie et la radiothérapie peuvent entraîner la chute totale ou partielle des cheveux ou des poils pendant le traitement. La zone touchée le plus souvent est la chevelure même si d’autres zones peuvent également être affectées.
Anémie – Nombre inférieur à la normale de globules rouges dans le sang. Les globules rouges sont importants parce qu’ils transportent l’oxygène des poumons vers les cellules du corps.
Antibiotique – Médicament servant à combattre les germes ou bactéries causant des infections. La chimiothérapie rend les patients plus vulnérables aux infections. Les antibiotiques sont prescrits pour combattre les infections.
Antiémétique – Médicament servant à éliminer ou à prévenir les nausées et les vomissements, des effets secondaires courants de certains traitements de chimiothérapie.
Biopsie – Chirurgie effectuée dans le but d’extraire des tissus pour les examiner et déterminer s’ils contiennent des cellules cancéreuses.
Cancer – Regroupement de maladies dont les symptômes sont causés par une prolifération incontrôlée de cellules dans un ou plusieurs des organes ou tissus du corps.
Carcinome – Cancer se développant dans les tissus internes de l’organisme.
Carcinome in situ – Cancer n’ayant pas proliféré vers d’autres parties du corps ou envahi des tissus adjacents. Le carcinome in situ, un stade précoce de cancer, se traite généralement bien.
Centre de soins palliatifs – Organisation ou agence qui fournit des soins aux patients en phase terminale, lorsque aucun traitement ne peut guérir le cancer ou en favoriser la rémission. Les centres de soins palliatifs ont pour but d’offrir confort et soutien.
Chemo Brain (dysfonction cognitive) – Effet secondaire courant de la fatigue occasionnée par la chimiothérapie altérant temporairement le fonctionnement des cellules nerveuses du cerveau.
Chimiothérapie – Utilisation de médicaments pour détruire des cellules cancéreuses. Un patient traité par chimiothérapie peut recevoir un médicament ou une association de médicaments. La plupart de ces médicaments sont administrés par perfusion intraveineuse. D’autres peuvent être administrés par voie orale ou par injection.
Chimiothérapie d’appoint – Traitement de chimiothérapie administré après une chirurgie, lorsqu’il n’y n’a plus de traces visibles de cancer mais que des cellules cancéreuses risquent d’être toujours présentes dans l’organisme.
Chimiothérapie d’association – Recours à plus d’un médicament, utilisés ensembles pour détruire les cellules cancéreuses.
Constipation – Difficulté à évacuer les selles. La constipation est également associée à une réduction de la fréquence d’évacuation. Elle peut être accompagnée de gaz, de douleur ou de pression dans l’abdomen.
Cultures – Tests de laboratoire stimulant la croissance de microorganismes dans le but de les identifier et de diagnostiquer une infection.
Cycle – Les traitements de chimiothérapie peuvent être administrés à différents intervalles, par exemple tous les jours, toutes les semaines ou tous les mois. La chimiothérapie est généralement administrée en cycles. Un cycle peut durer au moins une journée mais dure généralement entre trois ou quatre semaines.
Défense des intérêts – La défense des intérêts consiste à devenir activement informé et engagé et à défendre vos convictions. Vous pouvez, par exemple, devenir un défenseur d’une loi à modifier ou d’un programme nécessitant des fonds additionnels.
Diagnostic – Identification d’une maladie basée sur des signes et symptômes, des analyses de laboratoire, des procédures, les antécédents et un examen physique du patient.
Diarrhée – Évacuation de selles plus liquides ou plus fréquentes qu’à l’état normal. La chimiothérapie, les médicaments, la radiothérapie et les infections peuvent entraîner la diarrhée. Celle-ci peut également être causée par les médicaments contre les nausées ou par les antibiotiques prescrits pour traiter ou prévenir l’infection.
Échographie – Test effectué à des fins de diagnostic et d’évaluation. L’échographie utilise des ondes sonores à haute fréquence pour créer une image des structures à l’intérieur du corps.
Effet secondaire – Changement de l’état d’une personne occasionnée par la prise de médicaments. Par exemple, les effets secondaires courants de la chimiothérapie comprennent la fatigue, les nausées et vomissements et la perte d’appétit.
Électrocardiographie (ÉCG) – Un ÉCG enregistre l’activité électrique du coeur. Des « conducteurs » (fils) sont placés sur la poitrine et les extrémités.
Érythropoïétine – Hormone sécrétée naturellement par les reins pour inciter la moelle osseuse à produire plus de globules rouges. Les globules rouges transportent l’oxygène et le dioxyde carbone en direction et en provenance des cellules du corps. La moelle osseuse des patients atteints de cancer ne répond pas bien à l’érythropoïétine et la production de globules rouges est souvent diminuée.
Études cliniques – Recherches permettant d’évaluer des traitements nouveaux et prometteurs. Le but des études cliniques sur le cancer est de trouver de meilleurs traitements anticancéreux. Les études cliniques peuvent contribuer à analyser de nouvelles procédures, de nouvelles radiothérapies et de nouveaux médicaments.
Fatigue – Le fait de se sentir fatigué, faible, d’avoir sommeil, d’oublier des choses ou d’être épuisé et de ne pas avoir d’énergie pour accomplir les tâches quotidiennes. La fatigue est normalement causée par les traitements contre le cancer, mais elle peut être causée par la maladie. Les patients anémiques sont souvent fatigués.
Formulaire de consentement éclairé – Document décrivant en détail une procédure ou une étude clinique, y compris les risques et bienfaits possibles. Signer un formulaire de consentement éclairé veut dire que vous comprenez la procédure ou l’étude et acceptez d’y participer.
Formule sanguine complète (FSC) – Test servant à déterminer le nombre de globules rouges, de globules blancs et de plaquettes contenues dans le sang.
Ganglions lymphatiques – Petites glandes ovales situées à divers endroits dans le corps. Ils servent de filtres et combattent les infections. Les cellules cancéreuses se propagent souvent dans d’autres parties du corps par l’entremise des ganglions lymphatiques.
Gène – Les cellules contiennent des gènes, qui sont des morceaux d’ADN contenant l’information pour produire des protéines. Les gènes contiennent de l’information sur les caractéristiques héréditaires telles que la couleur des cheveux et des yeux, la taille de même que le risque d’être atteint de certaines maladies.
Globule blanc – Un des trois principaux types de cellules sanguines. Les globules blancs ont pour fonction de combattre l’infection. Il y a plusieurs types de globules blancs : monocytes, lymphocytes, neutrophiles, éosinophiles et basophiles.
Globule rouge – Les globules rouges sont fabriqués dans la moelle osseuse et libérés dans le sang. Ils circulent dans le sang et transportent l’oxygène et le dioxyde de carbone en provenance et en direction de chaque cellule du corps.
Grade – Le grade mesure la gravité d’un cancer, indiquant le degré d’anomalie des cellules observées au microscope. Il y a plusieurs systèmes de classement du cancer, mais tous divisent les cancers conformément aux grades suivants :
Un spécialiste, appelé pathologiste, fixe le grade en étudiant le prélèvement obtenu par biopsie. Établir le grade est important parce que les cancers de grade élevé ont tendance à proliférer et à se répandre plus rapidement et ont un pronostic moins favorable. Le grade nucléaire d’un cancer est basé sur les caractéristiques de la partie centrale des cellules, le noyau. Le grade histologique est basé sur les caractéristiques des cellules individuelles et sur leur cohésion.
Hématocrite – Analyse sanguine servant à mesurer le nombre de globules rouges dans le sang. Plus l’hématocrite est faible, plus le nombre de globules rouges est faible. Une personne ayant un hématocrite faible peut souffrir d’anémie.
Hématologie – Étude du sang et des maladies du sang.
Hémoglobine (Hg) – Partie du globule rouge qui transporte l’oxygène des poumons vers les organes, tels que le cerveau et le coeur. C’est la protéine qui rend le sang rouge, qui contient du fer et qui transporte l’oxygène vers tous les muscles et organes du corps. Une personne ayant un faible taux d’hématocrite peut souffrir d’anémie.
Hormone – Substance sécrétée par les glandes. Les hormones circulent dans le sang et contrôlent certaines actions cellulaires.
Immunothérapie – Type de traitement qui stimule le système immunitaire à combattre le cancer. L’immunothérapie peut également être utilisée pour atténuer les effets secondaires du traitement. L’immunothérapie est parfois appelée thérapie biologique.
Infection – Invasion de microorganismes pouvant se multiplier et entraîner la maladie.
Inflammation – Réponse du corps à l’infection, à l’irritation ou à une blessure. Le tissu peut enfler ou présenter des rougeurs.
Injection sous-cutanée – Injection effectuée sous la peau à l’aide d’une très petite aiguille.
Intraveineux (IV) – À l’intérieur des veines. Un médicament intraveineux est administré dans une veine.
Leucémie lymphoblastique aiguë (LLA) – Production excessive de lymphoblastes (cellules luttant contre les infections) défectueux par l’organisme. Elle est le plus souvent diagnostiquée chez les enfants. Les signes de la maladie comprennent : fièvre, pâleur, perte d’appétit, fatigue, douleur aux os et infections récurrentes.
Leucémie myéloïde aiguë (LMA) – Maladie causée par la production, par la moelle osseuse, de globules blancs incapables de fonctionner normalement. Les signes de la maladie comprennent : hémorragies gingivales, anémie, fatigue, fièvre, douleur aux os et infections récurrentes.
Lymphoedème – Accumulation anormale de lymphe dans les tissus accompagnée d’enflure, d’engourdissements, de douleur ou d’une mobilité réduite des extrémités. Cet état se produit lorsque plusieurs ganglions lymphatiques sont enlevés pour traiter ou retarder le cancer ou lorsque les ganglions lymphatiques sont traités par radiothérapie. Un lymphoedème se produit dans les bras si les ganglions lymphatiques axillaires sont enlevés ou irradiés ou dans les jambes si les ganglions lymphatiques de l’aine sont enlevés ou irradiés.
Malin – Fait référence au cancer, (par exemple une tumeur maligne ou des cellules tumorales malignes).
Marqueur tumoral – Substance dans le sang associée à un type particulier de cancer. Ces substances peuvent être mesurées pour aider les médecins à diagnostiquer un cancer et à évaluer l’efficacité d’un traitement. Une augmentation des marqueurs tumoraux peut indiquer que le cancer augmente et une diminution peut indiquer que le traitement est efficace.
Mastectomie – Ablation chirurgicale de tissu mammaire. Il y a plusieurs types de mastectomie : mastectomie radicale modifiée, mastectomie partielle, mastectomie simple et mastectomie prophylactique.
Mélanome – Cancer apparaissant dans les cellules de la peau. Le mélanome est plus grave que les autres cancers cutanés parce qu’il se propage facilement dans les autres cellules du corps. Les symptômes comprennent : changements dans la taille, la forme ou la couleur d’un grain de beauté ou un grain de beauté qui suscite des démangeaisons ou est dur, bossu, enflé ou douloureux au toucher. Le mélanome peut également apparaître sous la forme d’un nouveau grain de beauté.
Métastases – Propagation du cancer d’une partie du corps à une autre.
Moelle osseuse – Substance grasse située à l’intérieur des os contribuant à la production de globules rouges, de globules blancs et de plaquettes.
Mucosite – Inflammation des muqueuses du tractus gastro-intestinal. Une mucosite orale fait référence à une inflammation des muqueuses de la bouche. Une mucosite peut entraîner des plaies, de l’enflure, de la douleur et de la rougeur.
Myélosuppression – La myélosuppression se produit lorsque la moelle osseuse ralentit la production de cellules sanguines. Il en résulte un nombre inférieur de globules rouges, de globules blancs ou de plaquettes disponibles pour accomplir leurs fonctions normales. La chimiothérapie peut diminuer le fonctionnement de la moelle osseuse. La plupart du temps, la myélosuppression indique la perte de globules blancs.
Nadir – Point le plus faible de la formule sanguine après la chimiothérapie. Lorsqu’ils parlent de nadir, les médecins font normalement référence au nadir du nombre de globules blancs se produisant de 7 à 10 jours après un traitement de chimiothérapie.
Néoplasme – Croissance anormale de tissus à partir d’une cellule. Un néoplasme peut être cancéreux ou non cancéreux. Un cancer est parfois appelé un néoplasme malin.
Neuropathie périphérique – Effet secondaire possible de la chimiothérapie caractérisée par une sensation d’engourdissement, de picotements et de brûlure dans les mains et les pieds.
Neutropénie – La neutropénie se produit en présence d’un nombre inférieur à la normale de neutrophiles (globules blancs servant à combattre l’infection) dans le sang. C’est un effet secondaire courant de la chimiothérapie. Les neutrophiles combattent l’infection et, par conséquent, une personne ayant un nombre faible de neutrophiles est plus à risque de contracter une infection. Les médecins vérifient le nombre de neutrophiles lorsqu’ils mesurent le nombre de globules blancs et le résultat est souvent appelé NAN ou nombre absolu de neutrophiles.
Neutrophile – Type le plus courant de globules blancs. Les neutrophiles aident à combattre les infections. Le type de globules blancs le plus courant étant les neutrophiles, un nombre faible de globules blancs indique normalement que le nombre de neutrophiles est faible. Il est plus facile de contracter une infection et plus difficile de guérir d’une infection lorsque le nombre de neutrophiles est faible.
Nombre absolu de neutrophiles (NAN) – Pourcentage du nombre total de globules blancs composé de cellules appelées neutrophiles. Les neutrophiles sont particulièrement importants parce qu’ils protègent l’organisme des infections.
Oedème – Une accumulation anormale de fluide dans les tissus du corps.
Oncologie – Spécialité de la médecine axée sur l’étude et le traitement du cancer.
Oncologue – Médecin spécialisé dans le traitement du cancer.
Pathologie – Étude des causes et caractéristiques des maladies.
Perfusion – Façon d’administrer des médicaments, liquides ou produits sanguins dans le corps par l’entremise du sang. Une aiguille est insérée dans une veine et un cathéter avec tube sert à administrer le liquide.
Placebo – Pilule ou perfusion ne contenant aucun ingrédient mais ayant l’apparence d’une pilule ou d’une perfusion régulières.
Plaquettes – Un des trois types de cellules fabriquées dans la moelle osseuse. La fonction principale des plaquettes est d’aider le sang à coaguler à la suite d’une blessure.
Pronostic – Prévision de l’évolution d’une maladie basée sur l’état de santé d’un patient et son issue éventuelle.
Protocole – Plan formel de traitement.
Radiographie – Test effectué à des fins de diagnostic et d’évaluation. Au cours d’une radiographie, une petite quantité de radiation traverse le corps et laisse une image de la forme des organes internes sur film.
Radiologie – Spécialité de la médecine axée sur l’utilisation et l’étude de substances radioactives pour traiter et diagnostiquer une maladie.
Radiologue – Médecin se spécialisant dans la pratique de la radiologie.
Radiothérapie – Recours à des substances radioactives pour diagnostiquer ou traiter des maladies.
Rechute – Récurrence d’une maladie après un rétablissement apparent.
Récurrence – Retour d’un cancer primaire dont l’activité avait disparu.
Réfractaire – On dit d’une maladie non affectée par le traitement qu’elle est réfractaire au traitement.
Régression – Réduction d’un cancer ou diminution des signes et symptômes d’un cancer en réponse au traitement.
Rémission – Disparition d’un cancer déterminée par une évaluation clinique, disparition des symptômes ou les deux. Une rémission complète est la disparition de tous les signes de cancer après un traitement. Une rémission partielle est une diminution importante, mais incomplète, de cellules cancéreuses à la suite d’un traitement.
Schéma posologique – Plan de traitement comprenant de l’information sur les doses, le calendrier et la durée du traitement.
Stadification – Méthode visant à déterminer l’ampleur d’un cancer ou son étendue. Le stade est déterminé à la suite d’une série de tests diagnostiques pouvant comprendre des radiographies, des examens tomodensitométrique (scanographie) et parfois une chirurgie. Connaître le stade du cancer aide votre médecin à décider du meilleur traitement.
Symptôme – Manifestation d’une maladie.
Système immunitaire – Système de défense du corps contre les infections bactériennes, virales et fongiques. Le système immunitaire comprend les globules blancs de même que des barrières protectrices telles que la peau et les muqueuses. Les principales composantes du système immunitaire sont la moelle osseuse, la rate et le système lymphatique.
Thrombopénie – Terme scientifique faisant référence à un nombre faible de plaquettes. Un nombre faible de plaquettes peut occasionner des ecchymoses ou des saignements excessifs.
Transfusion – Perfusion intraveineuse de sang ou de composantes du sang.
Transplantation autologue de moelle osseuse – Au cours d’une transplantation autologue de moelle osseuse, la moelle osseuse ou les cellules souches sont transplantées dans le patient chez qui elles ont été prélevées après avoir été traitées par une chimiothérapie à forte dose.
Tumeur – Prolifération de cellules présentant l’allure d’une bosse, d’une masse ou d’une enflure.
Vasculaire – Fait référence au système de veines et d’artères qui transportent le sang dans le corps.